Adds cargo-public-api. This allows for public API changes to get caught
in CI, requiring new changes to be "blessed" by using:
cargo xtask public-api --bless
When this file is changed for aya, Alessandro will need to review the PR.
Signed-off-by: Dave Tucker <dave@dtucker.co.uk>